Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 132.Pirates of the Third Reich
Lady Heather oppløst i tårer
Arven fra nazityskland
Like ved riksveien i ett ørkenområde, finner de ei død jente, uten klær, uten hår og med bare en hånd. Det kan se ut som at hånden er gnagd av, og Grissom regner med at et dyr har tatt den. Obduksjonen viser at hun er brennmerket på armen, med nummer 19, hun er barbert på hodet, og hun er utsultet. Videre undersøkelser viser at det ene øyet ikke tilhører henne. De tar en DNA prøvet å øyet, det tilhører en Jack Landers som er arrestert flere ganger. De sporer han opp, han virrer rundt med lapp over øyet, og kaller seg Captain Crunch, de legger han inn til obeservasjon, og det viser seg at han er lobotomert, og brennmerket med 18. Moren til jenta melder seg, hun er en venn av Grissom, "Lady Heather" Kessler, jenta er altså hennes datter Zoe
De undersøker Zoes leilighet. Ting tyder på at hun ikke har vært der på 10 uker. På svareren ligger det flere oppringninger fra en klinikk, The Betz Clinic, som vil ha henne inn til kontroll. De finner også ett bilde av henne, som viser at hun hadde ett brunt og ett blått øye, nå er det brune skiftet ut med ett blått.
Moren kommer inn for å se datterens lik, og hun kan fortelle at hun ikke har hatt kontakt med henne siste året, etter at datteren blr gravid med psykologen sin, og hun anmeldte han.
Greg og Catherine oppsøker Betz klinikken, de kan fortelle ar Zoe var innlagt som en del av et studium av søvnløshet. Og "Captain Crunch" deltok i samme undersøkelsen og begge forlot klinikken samme natt. Wendy kan fortelle Nick at kjøttrester mellom Zoes tenner viser at hun selv gnagde av seg armen, så det er sannsynelig at hun har blitt holdt fastlenket. Warrick, Greg og en gruppe "menige" drar ut til stedet Zoe ble funnet for å forsøke å finne armen, de finner ikke armen, men de finner ett hus, hvor det lukter kraftig av råttent kjøtt, og hvor det samles mengder av fluer. Men det er ikke kjøtt på stedet, de finner bare illeluktende planter. Huset tilhører Jacob Wolfowitz, lege på Betz klinkikken, de roper på han, og ut fra huset kommer Heather, Zoes mor.
I avhør forteller hun at hun brøt seg inn, fordi hun ville framprovosere en husundersøkelse. Hun stjal en gammel, sannsynligvis verdifull tegning, som sannsynligvis er revet ut av en bok. Brass snakker med Jacob, men han vil ikke anmelde innbruddet.
Catherine og Greg sjekker overvåkningstapen fra klinikken, den viser at begge ble vekket før de forlot klinikken, men de kan ikke se av hvem. De får inn en telefon, den mistenkte, Wolfowitz er funnet død i en bil på sykehusets parkeringsplass, han er død, og bokstavelig talt gjennomfrossen, noe som tyder på at han har vært død i minst 2 døgn, han er også brennmerket, med nr. 1, og han har samme typen skader som Zoe. På parkeringsplassen treffer Grissom på Heather, hun gir han en kondom med sæd fra Wolfowitz, for at Grissom kan bruke den som DNA prøve, og hun forteller at hun lå med han natten før, men Wolfowitz har vært død i to døgn?
Wendy Simms tester kondomet, og hun har mer å fortelle Grissom. For det første har hun testet jord fra gården til Jacob Wolfowitz, her fant hun DNAet til misnst 20 forskjellige mennesker inkludert Zoes og DNAet fra kondomen matcher DNA fra tegningen som Heather stjal. Catherine sjekker Wolfowitz bil for fingeravtrykk, og finner at alle avtrykkene tilhører en John Sneller, en soldat som har vært stasjonert i Berlin, de finner ett gammelt foto av han, og det matcher en ung Jacob Wolfowitz på en prikk, han er Jacobs tvillingbror. De lanserer følgende teori. Sneller tar broren sin til fange, og gjør medisinske eksprimenter med han, noe som tar livet av han. Han kaster han i fryseboksen og tar identiteten hans.
De foretar en husundersøkelse hos Wolfowitz/Sneller, her finner Grissom en luke i gulvet, her nede finner de organer fra en rekke mennesker, de finner ett par asiatiske tvillinger som er sydd sammen, rygg mot rygg, den ene død, den andre dødende, de finner massevis av nazieffekter, og de finner håndjern merket nr. 19, som er blodige etter at Zoe gnagde av seg hånda. Når han kommer opp finner Grissom Heathers krusifiks, og han skjønner at hun har vært der. Han hiver seg i bilen og kjører til stedet hvor Zoe ble funnet. Her finner hun Sneller og Heather, Sneller er lenket til bilen, og Heather er iferd med å slå han ihjel med en pisk.
Catherine finner ut at tvillingene var født Sneller, men ble adobtert av Wolfowitz, den ene tok tilbake fødenavnet sitt og ble nazist, den andre ble jøde