Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 219. Internal Combustion
En gutt, Trevor Beck, faller død om etter litt knuffing på skolen og Robbins har problemer med å finne dødsårsaken, helt til han begynner å skjære i hodeskallen, da sveller hjernen opp som om den har stått under trykk noe som f.eks. kan utløses av kraftige nakkeslenger.
Trevors kjæreste Cindy har vært savnet siden før Trevor døde og når de finner mobilen hennes i sidelommen på Trevors bil aner de at noe alvorlig har tilstøtt henne. Trevor var ett mekanisk geni og den elektriske bilen hans har måleinstrumenter som viser hvor langt han har kjørt. Nick tegner en radius baset på lengden for den site turen og de finner Cindy ihjelkjørt oppe i ett tre, og skrensespor på stedet tyder på at Trevor har kappkjørt og den andre bilen kjørte på Cindy og drepte henne.
De er spor etter en spesiell gul lakk på Trevors bil og politiet leter etter en gul bil med skader i fronten. De finner bilen de leter etter hos Cindys beste venneinne, Renata, og når de får høre at Trevor slo henne tidligere i uken i ett gaterace regner de med at hun ville revansjere tapet. Tekniske spor viser imidlertid at det var Renata som kjørte Trevors bil. Hennes bil, den som drepte Cindy, ble kjørt av Renatas onkel som ville bevise for henne at det var henne det var noe galt med når hun tapte for Trevor, ikke bilen. Cindy var med for å dømme, pluss at det var hun som stjal Trevors bil.
Når det gjelder Trevor konkluderer de med at han døde av gjentatte nakkeslenger som følge av bilsporten.