Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 223. Irradiator
Et ektepar blir funnet drept sammen med hunden i deres eget hjem, mens den lille datteren deres klarte å gjemme seg for drapsmannen. Spor av metallspon leder dem til nabohuset hvor de bla.a. finner redskap laget for kirurgiske inngrep i hjernen og Langston tror han er på sporet av selveste "Dr. Jekyll" som han har jaktet på i lengre tid. Naboen til de drepte tror imidlertid at grunnen til dobbeltdrapet er hundens evige gneldring.
Det viser seg at begge har litt rett. "Naboen" dør, og når de obduserer han finner Dr. Robbins ut at noen (d.v.s. sannsynligvis Jekyll) har drillet ett lite hull gjennom hodebunnen hans og stappet inn små radioaktive staver som brukes til behandling av kreft. Radioaktiviteten har så ført til at senteret i hjernen som bla.a. styrer sinne har sluttet å fungere, noe som utløste drapene.
Nå er de nærmere Jekyll enn noensinne og det viser seg at han oppholder seg på sykehuset hvor de radioaktive stavene ble stjålet fra. Langston er nær ved å ta han, man han blir slått i svime av "Dr Jekyll" som stjeler identitetskortet hans før han stikker av igjen.