Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 105. Nesting Dolls
Sara får en repimande av Ecklie
To kvinnelik dukker opp på en byggeplass, de er dekket av tjære og Catherine får litt av en jobb med å få løs likene, men Grissom vet råd, han borer huller i tjæren og fyller dem med flytende nitrogen, og kulden gjær tjæren sprø slik at den kan knuses
Sara klarer ved hjelp av en gipsavstøpning å finne ut hvordan en av kvinnene så ut. Kvinnen har tidligere knekt kjeven, og hun leter på sykehusene etter aktuelle kandidater, og finner en russisk kvinne, Svetlana, en "postordrebrud", som passer. Denne kvinnen var mishandlet, og hun hadde anmeldt mannen for mishandling. Mannen hennes blir tatt inn til avhør, men han nekter både for å ha mishandlet henne og å ha drept henne. Han er nå gift med ung asiatisk jente, og Sara som mener at mannen er kvinnemishandler og hun går "i strupen" på han, hun er også frekk mot Catherin som irettesetter henne og det ender med at hun blir suspendert av Eckli
I den døde kvinnens lommer finner de ett notat som leder dem til en frisørsalong. De finner også ett ett passfoto av henne sammen med en mann som ikke er mannen hennes. De oppsøker frisørsalongen som viser seg å være en "formidlingssentral" for postordrebruder. Svetlana jobbet her i en periode, og innehaveren kjenner mannen på bildet. De oppsøker han, og han forklarer etterhvert at det var han som slo, men at han gjorde det etter oppfordring fra Svetlana. Hun ville anmelde ektemannen for mishandling for å få skillsmisse og trengte noe å vise fram til legen og politiet.
Funn av hårfarge på liket leder dem tilbake til frisørsalongen. På trekket på en stol finner de ett merke avsatt i hårfarge og blod som matcher Svetlanas ansiktsform. På bildet som de studerer av Svetlana ser de også at hun har ett smykke som ektemannens nye kone hadde på seg når ektemannen var inne til avhør. De beslagelegger smykket og Catherine finner Svetlanas blod på det men det er bevis som ikke vil holde i en rettsak
De drar tilbake til frisøsalngen for tredje gang, de konfronterer "ryddegutten" som også er russer med at han ved to anledninger har kjøpt store mengder tjære. Han tilstår da at det var han som bgravde og helte tjære over jentene men at han ikke drepte den. Svetlans ektemann drepte henne i salongen etter at hun hadde anmeldt han for mishandling. Den andre jenta var smuglet ut fra Russland i en koffert, og hun var død da hun kom fram til dem