Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 106. Unbearable
Sara sjekker bilen.
Drept av bjørn
En forlatt bil, med ett flatt dekk blir funnet, og eieren Lori Kyman er forsvunnet. Hun hadde vært ute med noen venninner, og ifølge ektemannen kom hun aldri hjem. Venninnen hun var ute med, kan fortelle at hun ble plaget av en mann på utestedet, men at de trodde han var harmløs. Greg finner ut at ventilen på det flate dekket er skrudd løs, og ett avtrykk viser at det er Loris "plageånd" Brad som skrudde løs ventilen. Han innrømmer å ha gjort det. Det var meningen at hun skulle "punktere" på veien, så skulle han komme å redde henne. Han hadde fulgt etter henne ett stykke, men lufta gikk ikke ut så han snudde.
De finner liket av Lori på ett øde sted, hun er kvalt, og de finner spor av babypudder på hendene hennes, og fibre fra bagasjerommet i en bil på klærne hennes. Babypudderet matcher boksen som hun brukte hjemme, de viser at hun etter all sannsynlighet faktisk kom hjem den kvelden, for hvis hun fikk det på hendene før hun gikk ut, ville det blitt vasket av iløpet av kvelden. De finner også ett lite brannsår på henne.
Sara sjekker ut bilene som har den type teppe som de fant spor av på Lori, og den eneste interessante som dukker opp er en som ble leid av Loris mor, som senere viser seg å være hennes stemor. De tar den inn til undersøkelse og finner en frøkapsel med samme DNA som ett av trærne hvor Lori ble funnet, Sara finner brent hud fra Lori på eksosrøret, og de finner sæd fra Loris plageånd og sammen med vaginasekret fra Loris mor, de finner dessuten ut at Brad og Loris mor hadde snakket sammen på telefonen, ofte. Brad innrømmer at han skulle drepe Lori slik at stemoren fikk tak i familiearven, men at hun kom seg hjem før dekket ble flatt, hjemme ventet moren som drepte henne, og han var med på å frakte bort liket, før han kvittet seg med bilen.
En eksentrisk, rik mann, Rod Hollis, blir funnet død i skogen, drept av en bjørn, som ligger død ikke langt fra han. En microchip i bjørnen viser at den stammer fra en dyrehage. Den ble solgt til en megler, men det viser seg at meglerens papirer var falske og at han ikke eksisterer. De finner også spor på stedet som viser at det var en person på stedet, som løp bort, og som sannsynlig rev seg opp på foten når han løp igjennom ett kratt.
Bjørnen blir obdusert, og den er skutt med to ulike våpen, og våpenet som drepte han er registrert i politiets arkiver. De oppsøker han som våpenet er registrert på og han innrømmer at han skjøt bjørnen, da han så at den angrep en jeger, men at han ikke meeldte fra fordi han hadde hatt problemer med politiet tidligere. Warrick ber han "låre" buksene, og han har ikke revet seg opp slik Warrick forventet. De mistenker at bjørnene ble satt ut i skogen for at Hollis skulle skyte den, enn fikset jakt, og ved hjelp av ett merke på de falske papirene klarer de å bevise at de falske papirene, ble laget på dyrehagen som solgte bjørnen sitt kontor.
De klarer også å knytte skytteren som ikke meldte fra til dyrehagen, han hadde jobbet der tidligere. og når de så finner at han hadde fått en god slump med penger inn på konto fra Hollis, og at han hadde betalt halvparten videre til en av dyrehagens ansatte er saken klar.