Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 112. Hollywood Brass
Brass sin datter Ellie
Brass får en telefon fra datteren Ellie som bor i Los Angeles. En venninne av henne, Dakota, er forsvunnet etter at hun gikk inn i en bil, og hun ber faren om hjelp, alt hun har å gå etter er noen tall og bokstaver fra bilskiltet på bilen som plukket henne opp. Brass tar ut "veldferdspermisjon" og drar til L.A. for å hjelpe datteren. Han oppsøker en gammel kollega og venninne Annie Kramer, hun kan fortelle at både datteren hans og venninnen som er savnet er prostituerte, noe Brass er tydelig sjokkert over. Annie gir han datterens adresse, og han drar dit, og ringer til henne mens han sitter i bilen utenfor og ser hva hun driver med. Ellie som alså ikke vet at faren kan se henne, skryter av hvor fint hun bor og hvor flott hun har det.
Det dukker opp en "slaktet" bil, som har ett nummer som matcher de bruddstykkene som Ellie hadde notert seg. Bilen er tom, men det er to kulehull i bagasjerommet, og de finner litt blod. På stedet dukker også Warrick opp, han er i L.A. på kurs og har fått høre at Brass er i byen.
Brass drar på strøket for å finne Ellie, han trenger venninnes DNA. Hun kan ikke hjelpe han, men forteller at de var på en klinikk for å teste seg for kjønnsykdommer uken før, og at de muligens har tatt vare på blodet hennes. Brass tar med seg Annie og drar til klinikken, hvor de til tross for at det er imot klinikkens policy får en prøve av blodet.
Det viser seg at bilen tilhører en advokat, Piccone, som er på vei oppover innenfor det politiske system. Brass og Annie drar for å besøke han, men han nekter dem å komme inn. Han forteller at han plukket opp en hore, og at hun og halliken hennes ranet han, og at han ikke meldte biltyveriet fordi han ville unngå at det som skjedde nådde ut til presen. Annie tar Brass med seg til en resturant hvor byens "store" menn spiser lunsj sammen, inkludert en TV-stjerne, Vic Patterson, som nå har kastet seg inn i politikken, og en dommer som Annie prøver å få til å godkjenne en ransakingsordre.
Liket av Dakota dukker opp i en innsjø, hun er sterkt forslått, men ikke skutt, så hun ble ikke skutt i bilens bagasjerom, men DNAet fra bilen matcher Dakotas. Hun har dessuten grønn voks under neglene. Warrik tror at noen rett og slett har skutt i bagasjerommet for å letter tømme det for blod, og de finner den ene kula i bilens bensintank.
De får endelig tillatelse til å ransake bileierens bolig. Her finner de masse blod i en pøl under ett teppe, men DNAet er ødelagt av rengjøringsmidler, men de finner en liten blodflekk på TVskjermen som vil avsløre DNA, de finner også en flaske Absinth. Den har grønn voks på halsen som matcher den de fant under Dakotas negler.
Nå er bileieren under press, og han innrømmer at han plukket opp jenta, men at han gjorde det for en venn som ventet hjemme i huset hans. Piccone vil ha en avtale før han sier noe mer og en del av den avtalene er at Warrick og Brass tas av etterforskningen. Men de har allerde sjekket flasken for avtrykk, og sender resultatene til Nick som sitter på labben i Vegas. Han finner ut at Vic Patterson hvis avtrykk var på flaska har bæretillatelse til en Colt 45, samme våpen som ble brukt til å skyte hull i bagasjerommet på bilen.
Brass drar på skyteklubben til Vic, og spør om han ikke kan få skyte med hans våpen, fordi han er en stor fan. Og ballistik viser at det er samme våpen som ble brukt til å skyte igjennom bagasjerommet. Det er dessuten et emblem på våpenets skjefte, og de matcher skader på Dekota, hun ble slått ihjel med pistolen. Han ble dessuten anmeldt for en tid tilbake av en annen prostituert som hadde skader ikke ulike Dakotas. Annie innser at hun har nok til å få Vic Patterson arrestert, og sannsynligvis dømt, men han har mektige venner, og det vil sannsynligvis bety slutten på hennes karriere