Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 71. All for Our Country (2)
Brass hadde satt sivile spanere til å spane på paret som ble drept (se forrige episode), men de kan fortelle at de rykket ut til en nødmelding angående en politimann som ble angrepet akkurat da ekteparet Klinefeld ble drept. Nødmeldingen viste seg å være falsk og når Warrick får høre den blir han overbevist om at den er ringt inn av en politimann p.g.a. språket og fagtermene innringeren bruker pluss at han holder seg overraskende rolig.
En gutt i nabohuset kan også fortelle om at en politimann gikk inn i huset og Greg finner en politiskjorte gjemt i en kum noen kvartaler fra åsstedet. Funnene blir undersøkt nærmere, både DNA fra skjorta, stemmeprøver og ballistisk fra våpenet som ble brukt, men politimennene som var de hovedmistenkte blir frifunnet av bevisene. Grissom er imidlertid sikker på at drapene er gjort av en "insider" og han tar med seg Nick og skoavtrykkene de fant på åsstedet og oppsøker påtalemyndighetens kontor. Der finner de en rettssekretær som har sko som passer med avtrykkene, og han innrømmer drapet. Han ønsket rett og slett å ta en snarvei for å forsikre seg om at de ikke drepte igjen.
Sara og Catherine etterforsker dødsfallet til en ung gutt som ble funnet "kokt" i sitt eget badekar. Han døde mens varmtvannet rannt og er gått fullstendig i oppløsning etter bare noen dager. Obduskjonen viser at han fikk ett slag i bakhodet mellom 12 og 24 timer før han døde og det forårsaket en sakte hjerneblødning.
De finner ut at han var på en sportsbar og så fotballkamp dagen før han ble drept og servitrisen forteller at han hadde en krangel med en annen gutt. Denne gutten innrømmer at han slo avdøde i bakhodet men benekter at han forårsaket dødsfallet. De velger likevel å ta ut tiltale på drap.