Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 79. Coming of Rage
En ung gutt blir funnet drept på en byggeplass
Arbeiderene på en byggeplass får sjokk når de finner en død tenåring på mandag morgen når de kommer på jobb. Gutten er slått ihjel med en hammer og Sara samler inn arbeiderenes redskaper. Grissom får også tak i en sporhund som leder dem til en kontainer utenfor ett kjøpesenter hvor de finner en ødelagt topp (som matcher en tøyfille som lå i offerets hånd) og en kvittering på en ny topp, øreringer og en kopp kaffe. Ved hjelp av tidspunktet på kvitteringen finner de overvåkningsbilder av jenta som var på byggeplassen.
I mellomtiden har Warrick tatt inn Gregory Curtwell til avhør fordi hammeren hans var blodig. Warrick viser han bildene fra overvåkningskameraet og han forteller at jenta er søsteren hans Ashley. Ashley blir avhørt og hun forteller at hun tok snarveien over byggetomtene og at Brian Haddick, (avdøde) prøvde å voldta henne. Hun fikk hjelp og "hjerlperen" slo han ihjel. Hun vil ikke si hvem det var, men nekter for at det var broren som selv sier at han var på fisketur hele helgen.
Det var ett blodig fotavtrykk på åsstedet og Warrick og Brass drar til skolen hvor Brian og Ashley går for å finne eieren. Benny Lizzo har en sko med blodig såle, han blir avhørt og forteller at han kom over liket ved en tilfeldighet og at han stakk, men når de finner meloner som er knust med hammer hjemme hos han skjønner de at han øvde seg og at drapet var planlagt. I mellomtiden har Grissom funnet ut at Brian ble drept med tre forskjellige hammere, men Benny nekter å oppgi hvem som var med han på drapet. De finner også blod på Brians knoker som ikke tilhører han selv, Benny, Ashley eller Gregory
I kjellerstuen finner de også en kvittering for en CD og de oppsøker eieren Aaron Gilbert. Aaron har en bror som har ett kutt over overleppen og hans DNA matcher Brians knoker. Nå har de de tre drapsmennene men de har fremdeles ingen forklaring på hvorfor Brians blod var på Gregorys hammer.
Sara avhører Ashley igjen og denne gangen innrømmer hun at de planla drapet og at hun var "lokkedue" for å få med seg Brian inn på byggeplassen. Hun forteller også at hun kommer til å spille barnslig under rettsaken og satser på full frifinnelse
En kvinne blir skutt og drept hjemme på sin egen plen, mens hennes nærværende og tidligere ektemenn er i full slåsskamp. De to hører ingen skudd og heller ikke naboene har hørt noe.
Obduksjonen viser at skuddsåret er veldig "grunt" og Nick skjønner etterhvert at skuddet ble avfyrt fra langt hold og ved hjelp av tester finner de ut omtrentlig avstand. De har også den omtrentlige retningen og Nick går fra hus til hus, hvor han til slutt finner ei kvinne som forteller at naboen skjøt på blink i hagen på det aktuelle tidspunktet. Ei kule mangler i blinken og han blir arrestert.