Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 83. Paper or Plastic
Ett butikkran ender med blodbad
En politimann går inn i en butikk som er iferd med å bli ranet og blir skutt av ranerene. Kollegaen hans som sitter i bilen hører skuddet og går selv inn og skyter og dreper to ranere og også to av butikkens kunder blir drept i skuddvekslingen.
Politimannen hevder selv at skjøt mot en tredje raner, men de finner en kule fra pistolen hans i en av de døde kundene. Det er en "direkte" treff og skuddet er avfyrt i en oversiktelig del av butikken og de finner heller ikke spor etter en tredje raner, han har iallefall ikke skutt inne i butikken. Grissom har hatt en uoverenskomst med politimannen tidligere og nå føler han seg "forfulgt" av CSI sjefen.
Warrick og Grissom studerer skuddene i serien som traff kvinnen og konkluderer at politimannen skjøt mot ett "bevegelig mål" som løp mot varemottaket på baksiden. Det kan også forklare hvorfor politimannen ikke så kvinnen. Overvåkningstapen blir studert og de finner ingen mistenkelige bevegelser, men de finner en bred blindsone, bred nok til å romme en fluktbil. Fluktbilen vises da naturlig nok ikke på tapen men de identifiserer biltypen ved hjelp av lakkrester som er skrapt av langs kanten. De finner bilen de leter etter forlatt og ved hjelp av fingeravtrykk finner de sjåføren. Han hevder imidlertid at han prøvekjørte bilen fordi han vurderte å kjøpe den og p.g.a. manglende bevis må de la han gå.
Nick arbeider videre med overvåkningstapene og på en av den ser han at kameraet gjør en brå bevegelse. Det er flyttet manuellt og fingeravtrykk avslører at en kvinne som arbeider i butikken som flyttet det for å utvide blindsonen. Hun forklarer at hun og en annen ansatt som satt i fengsel med de to drepte ranerene planla ranet. Som motiv oppgir hun at hun har jobbet i butikken i 5 år, men at sjefen hele tiden har latt henne jobbe 2 timer for lite hver uke til å kvalifisere til gratis sykeforsikring.