Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 91. No More Bets
Sam Braun etterforskes for drap
Ungutten Teddy Keller blir funnet død med to skudd i bakhodet. I lommen har han en kvittering som viser at han vant 3 millioner kroner på ett av Sam Brauns (Catherins far) casinoer og hun blir tatt av saken. Teddys hånd er knust med en hammer og ifølge Warrick var det slik casinoeierene straffet juksemakere i gamle dager. Når de får klærne av Teddy ser de også at han har en ganske avansert datamaskin innebygget i skoen.
Grissom oppsøker Sam som innrømmer at han tok han med til "forhørsrommet" og skremte han litt men at han ikke kunne bevise at gutten jukset og lot han gå med pengene. De drar til Teddys leilighet hvor de finner romkammeraten hans død, også han er skutt. De finner også massevis av casioeffekter og teknisk utstyr bla.a. enda en "datasko". Inni denne datamaskinen finner de fingeravtrykket til ingeniørstudenten Seth Landers. Han innrømmer å ha bygget datamaskinen som hjalp dem å slå casinoet og han sier også at de ble enige om å ta det rolig og bare vinne 20-30.0000 dollar før de skiftet casino, men kammeratene ble for ivrige. Han forteller også at han var på casinoet for å observere og at han så at Sam tok med seg Teddy i bilen siste gang han så han. Sam får ett forklaringsproblem når Grissom finner Teddys blod i baksetet på Sams bil.
Alle tre casionene de rakk å svindle tilhører Sam og Warrick spør om det er en personlig grunn til det, men Seth forteller at grunnen er at Sams casinoer er gamle og at det derfor er mindre "elektrisk støy" der. Warrick tviler på forklaringen, undersøker det og finner ut at det er stikk motsatt.
De sjekker Seths forhistorie nærmere og finner ut at faren hans var en storspiller som fikk hånden knust med hammer av Sam og deretter ble svartelistet fra alle casionene i byen.
Saken får en uventet vending når de finner drapsvåpenet pakket inn i Seths blodige t-skjorte i bosset hans. Seth forklarer at det var han som fant kompisen død i leiligheten, han fikk blod på skjorta og han gav den til faren og bad han om å kvitte seg med den.
Da guttene ble tatt, så Seths far en mulighet til å få "erkefienden" Sam Braun fengslet for drap så han drepte sønnens kammerater og prøvde å få det til å se ut som at Sam sto bak. Da han så at det ikke gikk fikk han kalde føtter og prøvde å legge skylden på sønnen isteden.